Parabéns pelo blog,já adicionei nos favoritos. Enquanto os outros ainda estão com o episódio 15, este foi o único que upou o 16 e legendado. Continuem assim!
Obrigada :) Fiz o blog por conta desses atrasos ficava louca que as legendas demoravam demais ;p e ai criei o meu :) que bom que gostou! estou fazendo a revisão da legenda sempre que faço as legendas tarde da noite não saem tão boas xD mas jaja mudo o link para a legenda revisada ^^ seja bem vindo e volte sempre :D esqueci de dizer que faço a tradução sozinha em 1 no máximo 2 dias...por isso não entendo esses atrasos ¬¬ e nunca tiro os créditos da sincronia :)
Muito obrigado! Adoro Family Guy e tenho ficado esperando um tempao pela legenda... Só tenho um pedido... tem como você disponibilizar um arquivo apenas com a legenda? Eu costuma baixar os episódios em .avi e assisto na tv. Os rmvbs nao rodam... Se nao for possível, sem problemas. Fica o grande agradecimento mais uma vez! Abraços
Muito obrigada!Vocês não sabem como é gratificante o reconhecimento :) sou muito fã de family guy,mantenho o blog sozinha e apesar do trabalho que dá, me esforço para ficar em dia,até porque eu fico tão ansiosa quanto todo mundo para ver os episódios :D *Quanto disponibilizar as legendas separadas, vou ver quê que eu posso fazer ;) como eu disse faço tudo sozinha, pego a legenda sincronizada do inglês (pelo menos isso) e traduzo (alguns já tive que resincronizar) e gosto da legenda em na cor amarela e o programa (Format Factory) que faz isso ele automaticamente embute a legenda ^^ Participem mais :) será um prazer compartilharmos experiências dessa série maravilhosa ^^ by Rafaelle Virino ;p
muito obrigado! se puder postar o link da legenda separada é uma grande ajuda, pq muitas pessoas ja baixaram o episódio e não tem a legenda... mas tá ótimo, baixando aqui! ty favoritei!
Êba!Valeu :) como os pedidos estão vindo... no próximo episódio vou deixar disponível a legenda para download, com a legenda embutida e sem legenda :) assim todos podem baixar como quiser ^_^
8 comentários:
Parabéns pelo blog,já adicionei nos favoritos. Enquanto os outros ainda estão com o episódio 15, este foi o único que upou o 16 e legendado. Continuem assim!
Obrigada :)
Fiz o blog por conta desses atrasos
ficava louca que as legendas demoravam demais ;p
e ai criei o meu :)
que bom que gostou!
estou fazendo a revisão da legenda
sempre que faço as legendas tarde da noite não saem tão boas xD
mas jaja mudo o link para a legenda revisada ^^
seja bem vindo
e volte sempre :D
esqueci de dizer que faço a tradução sozinha em 1 no máximo 2 dias...por isso não entendo esses atrasos ¬¬
e nunca tiro os créditos da sincronia :)
Muito obrigado! Adoro Family Guy e tenho ficado esperando um tempao pela legenda... Só tenho um pedido... tem como você disponibilizar um arquivo apenas com a legenda? Eu costuma baixar os episódios em .avi e assisto na tv. Os rmvbs nao rodam... Se nao for possível, sem problemas. Fica o grande agradecimento mais uma vez! Abraços
Eu sou o "anônimo" que lhe deu parabéns pelo blog. Só retornei para dizer que além da rapidez, a tradução está boa. Valeu mesmo!
Muito obrigada!Vocês não sabem como é gratificante o reconhecimento :)
sou muito fã de family guy,mantenho o blog sozinha e apesar do trabalho que dá, me esforço para ficar em dia,até porque eu fico tão ansiosa quanto todo mundo para ver os episódios :D
*Quanto disponibilizar as legendas separadas, vou ver quê que eu posso fazer ;) como eu disse faço tudo sozinha, pego a legenda sincronizada do inglês (pelo menos isso) e traduzo (alguns já tive que resincronizar) e gosto da legenda em na cor amarela e o programa (Format Factory) que faz isso ele automaticamente embute a legenda ^^
Participem mais :) será um prazer compartilharmos experiências dessa série maravilhosa ^^
by Rafaelle Virino ;p
Ah!Na telha, esqueci de dizer, aqui são todos em avi e eu assisto na TV também :) acredito que não haverá problemas se vc for assistir na TV ;p
muito obrigado!
se puder postar o link da legenda separada é uma grande ajuda, pq muitas pessoas ja baixaram o episódio e não tem a legenda... mas tá ótimo, baixando aqui!
ty
favoritei!
Êba!Valeu :)
como os pedidos estão vindo...
no próximo episódio vou deixar disponível a legenda para download, com a legenda embutida e sem legenda :)
assim todos podem baixar como quiser ^_^
Postar um comentário