segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

American Dad S08E06 - Adventures In Hayleysitting

A Babá da família Smith, Lindsay, quebra a perna em uma partida de futebol. Então, Stan e Francine são forçados a deixar Steve com Hayley, apesar de seu histórico de ser extremamente irresponsável.  Steve tenta  provar a Hayley que é descolado e sai escondido de casa para ir a uma festa com a galera legal.

Family Guy S11E07 - Friends Without Benefits

Meg finalmente toma coragem de convidar a sua paixão, Kent, para sair, mas ela fica arrasada ao saber que ele é gay. Mas quando descobre que Kent tem sentimentos por Chris, ela usa seu irmão da pior maneira para se aproximar dele.
 

terça-feira, 11 de dezembro de 2012

American Dad S08E05 - Why Can't We Be Friends

S08E05 - Why Can't We Be Friends
LEGENDA

Stan decide que Snot não é legal o suficiente para ser o melhor amigo de Steve. Assim, ele tenta separá-los encenando um tiroteio em uma sorveteria, o qual Snot é a única testemunha e depois é colocado no programa de Proteção a Testemunhas CIA. Enquanto isso, Roger contrata Jeff para limpar seu sótão para ganhar um dinheiro extra, mas é roubado cada vez que ele vai voltar lá para baixo.